MuJing

新功能：

• 支持苹果芯片
• 支持用 MP4 视频生成词库
• 支持用 ASS 字幕生成词库
• 优化双语字幕显示
• 优化开始界面
• 字幕浏览器的多行模式，支持全选
• 字幕浏览器支持 ASS 字幕

修复：

• macOS 版由于无法正常加载 VLC 导致程序无法正常启动。
• 编辑词库界面的错误高亮(#64)
• SRT 字幕不是的序号不是以 1 开头并且不连续，幕境不能识别(#71)
• macOS 部分快捷键错误
• 把错误的文件夹添加到了最近词库列表

Windows

windows 64 位 GitHub下载地址

macOS

幕境已损坏，无法安装的解决方法

macOS M 芯片 下载地址
macOS Intel 芯片 下载地址

macOS 最新版打包测试

修复 macOS 最近的两个版本 v2.2.25 和 v2.3.0 不能使用生成词库功能。
Windows 系统的用户可以忽略这个版本。

Windows

windows 64 位 GitHub下载地址
windows 便携版 如果上面的版本安装后打不开，就试一下这个版本。

macOS

幕境已损坏，无法安装的解决方法
macOS GitHub 下载地址

• macOS 版内置 VLC 了
• 单词发音支持 Azure Speech API

Windows

windows 64 位 GitHub下载地址
windows 64 位 百度网盘下载地址 提取码：6du4
windows 便携版 如果上面的版本安装后打不开，就试一下这个版本。

macOS

幕境已损坏，无法安装的解决方法
macOS GitHub 下载地址
macOS 百度网盘下载地址 提取码：rcqw

修复：

• 打开视频播放器再关闭，过一段时间程序可能会崩溃
• 没有网络时，会很卡。
• 字幕播放错误(#47)
• 中文字幕和字幕描述乱码
• Linux 系统不能使用 TTS 播放单词发音。
• 快捷键 Ctrl + Shift + C 无效

• 在记忆单词界面，单词拼写错误后，不用重新输入了
• 增加快捷键 ←、→切换单词
• 保存记忆单词界面的视频播放器的大小和位置

Windows

windows 64 位 GitHub下载地址
windows 64 位 腾讯微云下载地址 |
windows 64 位 百度网盘下载地址 提取码：6oi3

macOS

幕境已损坏，无法安装的解决方法

macOS 需要安装 VLC 视频播放器，Apple Silicon 的用户请下载 Intel 版的 VLC，现在还不支持 Apple Silicon 。

macOS GitHub 下载地址
macOS 腾讯微云下载地址 |
macOS 百度网盘下载地址 提取码：d7gl

Ubuntu

Ubuntu 64 位 GitHub下载地址
Ubuntu 64 位 腾讯微云下载地址 |
Ubuntu 64 位 百度网盘下载地址 提取码：244m

更改：

• 单词弹幕支持文档词库
• 单词预览区新增按首字母排序

修复：

• 如果设置了自动切换并且重复次数大于1，听写单词成功后不会自动切换单词(#43)
• 焦点错误导致视频播放器崩溃。
• 跨系统分享词库和视频会出现视频地址错误(#41)
• 视频的时间大于24小时会报错，不能播放视频(#44)。
• 在切换到上一个单词按钮按 enter 会切换到上一个单词

Windows

windows 64 位 GitHub下载地址
windows 64 位 腾讯微云下载地址 |
windows 64 位 百度网盘下载地址 提取码：et6w

macOS

幕境已损坏，无法安装的解决方法

macOS 需要安装 VLC 视频播放器，Apple Silicon 的用户请下载 Intel 版的 VLC，现在还不支持 Apple Silicon 。

macOS GitHub 下载地址
macOS 腾讯微云下载地址 |
macOS 百度网盘下载地址 提取码：c2dh

更改：

• 单词弹幕支持文档词库
• 单词预览区新增按首字母排序

修复：

• 如果设置了自动切换并且重复次数大于1，听写单词成功后不会自动切换单词(#43)
• 视频的时间大于24小时会报错，不能播放字幕(#44)
• 焦点错误导致视频播放器崩溃。
• 跨系统分享词库和视频会出现视频地址错误(#41)
• 在切换到上一个单词按钮按 enter 会切换到上一个单词

Windows

windows 64 位 GitHub下载地址
windows 64 位 腾讯微云下载地址 |
windows 64 位 百度网盘下载地址 提取码：96v0

macOS

幕境已损坏，无法安装的解决方法

macOS 需要安装 VLC 视频播放器，Apple Silicon 的用户请下载 Intel 版的 VLC，现在还不支持 Apple Silicon 。

macOS GitHub 下载地址
macOS 腾讯微云下载地址 |
macOS 百度网盘下载地址 提取码：hvic

新增功能：

• 增加编辑词库和新建词库功能，方便用户创建自己的词库。
• 优化编辑单词界面。
• 重复拼写单词，打开自动切换后设置重复次数即可。
• 使用电影生成的词库和电影放到一个文件夹，这样就可以把词库和视频一起分享给朋友了。

更改：

• 听写复习更名外听写测试。
• 词典数据库改用 SQLite

修复：

• 修复 和 Java Access Bridge 相关的 Failed to launch JVM。
• 修复字幕浏览器读取字幕出错，导致程序崩溃。
• 在链接字幕词库界面，删除某个视频的所有字幕失败，删除按钮只能删除列表的最后一个文件的字幕。

Windows

windows 64 位 GitHub下载地址
windows 64 位 腾讯微云下载地址 |
windows 64 位 百度网盘下载地址 提取码：7h9q

macOS

幕境已损坏，无法安装的解决方法

macOS 需要安装 VLC 视频播放器，Apple Silicon 的用户请下载 Intel 版的 VLC，现在还不支持 Apple Silicon 。

macOS GitHub 下载地址
macOS 腾讯微云下载地址 |
macOS 百度网盘下载地址 提取码：hm08

• 修复拼写单词时可能会卡死，会出现在 v2.1.1 和 v2.1.4 两个版本(#34)。
• 匹配词库界面增加提示信息。

Windows

windows 64 位 GitHub下载地址
windows 64 位 腾讯微云下载地址 |
windows 64 位 百度网盘下载地址 提取码：6mcw

macOS

幕境已损坏，无法安装的解决方法

macOS 需要安装 VLC 视频播放器，Apple Silicon 的用户请下载 Intel 版的 VLC，现在还不支持 Apple Silicon 。如果已经安装了，也最好更新到 3.0.17。

使用苹果芯片的用户帮我测试一下，换成苹果芯片版的 VLC 能正常启动吗？
macOS GitHub 下载地址
macOS 腾讯微云下载地址 |
macOS 百度网盘下载地址 提取码：xpty

• Windows 版的名称可以使用中文了，新版将改为幕境。
• 修复字幕浏览器的光标跳转异常。
• 修复听写复习时的正确率计算错误。
• 修复使用 macOS 的文件选择器选择词库时，可以选择任意类型的文件。
• 字幕浏览器增加了一个抄写字幕选项，并且默认关闭，如果要抄写字幕，需要重新打开这个选项。
  

Windows

windows 64 位 GitHub下载地址
windows 64 位 腾讯微云下载地址 |
windows 64 位 百度网盘下载地址 提取码：2u1b

macOS

幕境已损坏，无法安装的解决方法

macOS 需要安装 VLC 视频播放器，Apple Silicon 的用户请下载 Intel 版的 VLC，现在还不支持 Apple Silicon 。如果已经安装了，也最好更新到 3.0.17。

使用苹果芯片的用户帮我测试一下，使用苹果芯片版的 VLC 能正常启动吗？
macOS GitHub 下载地址
macOS 腾讯微云下载地址 |
macOS 百度网盘下载地址 提取码：n7w8

• 修复 v2.0.8 听写复习功能失效。
• 修复生成词库时，一些常用单词也会丢失的问题。
• 优化发音设置，单词发音可以在拼写单词时，播放多次。
• macOS 可以使用本地的文件选择器了
• 优化 Windows 版菜单栏的阴影
• 拼写单词时禁用粘贴
• 优化部分右键菜单
• 修复导入单词到熟悉词库卡死(#23)
• 优化视频播放器

Windows

windows 64 位 GitHub下载地址
windows 64 位 腾讯微云下载地址 |
windows 64 位 百度网盘下载地址 提取码：roxi

macOS

幕境已损坏，无法安装的解决方法
macOS 需要安装 VLC 视频播放器，Apple Silicon 的用户请下载 Intel 版的 VLC，现在还不支持 Apple Silicon 。如果已经安装了，也最好更新到 3.0.17。

macOS GitHub 下载地址
macOS 腾讯微云下载地址 |
macOS 百度网盘下载地址 提取码：hf39

修复：生成词库时，使用了词形还原后会丢失字幕。

v2.0.7
新增功能：

• 设置背景色和前景色
• 退出听写单词
• 可以词频区间生成词库
• 复习完单词后可以再复习一次
• 上一个和下一个按钮

Windows

windows 64 位 GitHub下载地址
windows 64 位 腾讯微云下载地址 |
windows 64 位 百度网盘下载地址 提取码：celt

macOS

幕境已损坏，无法安装的解决方法
macOS 需要安装 VLC 视频播放器，Apple Silicon 的用户请下载 Intel 版的 VLC，现在还不支持 Apple Silicon 。如果已经安装了，也最好更新到 3.0.17。

macOS GitHub 下载地址
macOS 腾讯微云下载地址 |
macOS 百度网盘下载地址 提取码：b6k7

Warning
这个版本有个严重的 bug，不提供这个版本的安装包了，请下载最新版。

新增功能：

• 设置背景色和前景色
• 退出听写单词
• 可以词频区间生成词库
• 复习完单词后可以再复习一次
• 上一个和下一个按钮

修复错误：

• 使用多个 MKV 生成词库时，开始按钮没有被激活。
• 退出听写可能触发程序崩溃。
• 切换词库可能触发程序崩溃。
• 听写单词时改变章节后，还是听写，应该退出听写。
• 听写单词时改变词库后，还是听写，应该退出听写。

Warning
这个版本有个严重的 bug，不提供这个版本的安装包了，请下载最新版。

1. 修复 #13 生成词库时卡死的问题。
2. 优化 UI,删除用 MKV 视频生成词库界面多余的开始按钮。
3. 给播放多行字幕增加快捷键提示。
4. 更新内置文档。

Warning
这个版本有个严重的 bug，安装包被删除了。

修改：

1. 把”匹配词库“界面的”基准词库“改为”常用词库“，”基准词库“可能会产生歧义。常用词库和对比词库都增加了提示语。
2. 由于失误 v2.0.3 和 v2.0.4 的 macOS 版的名称变成了中文拼音，现在改回幕境。

v2.0.4
新增功能：

1. 增加 ”匹配词库“ 功能，计算两个词库的交集，如果只想记忆一个词库四级单词，可以使用这个功能计算出这个词库的所有四级单词。
2. “听写复习” 增加全选功能 。
3. 生成词库界面增加帮助按钮，链接到帮助文档。
4. 为字幕浏览器的 ”播放多行字幕“ 增加快捷键 Ctrl + N。
5. 给文档生成词库增加一些文件类型，可以处理程序源代码比如 java、kotlin、python 源代码和 markdown文档。

修复：

1. 修复选择章节窗口和生成词库窗口的垂直滚动条消失。

Warning
这个版本有个严重的 bug，安装包被删除了。

新增功能：

1. 增加 ”匹配词库“ 功能，计算两个词库的交集，如果只想记忆一个词库四级单词，可以使用这个功能计算出这个词库的所有四级单词。
2. “听写复习” 增加全选功能 。
3. 生成词库界面增加帮助按钮，链接到帮助文档。
4. 为字幕浏览器的 ”播放多行字幕“ 增加快捷键 Ctrl + N。
5. 给文档生成词库增加一些文件类型，可以处理程序源代码比如 java、kotlin、python 源代码和 markdown文档。

修复：

1. 修复选择章节窗口和生成词库窗口的垂直滚动条消失。

修复(#5)不能选择章节和听写复习。

Windows

windows 64 位 GitHub下载地址
windows 64 位 腾讯微云下载地址 |
windows 64 位 百度网盘下载地址 提取码：q2v9

macOS

Typing Learner 已损坏，无法安装的解决方法
macOS 需要安装 VLC 视频播放器，Apple Silicon 的用户请下载 Intel 版的 VLC，现在还不支持 Apple Silicon 。如果已经安装了，也最好更新到 3.0.17。

macOS GitHub 下载地址
macOS 腾讯微云下载地址 |
macOS 百度网盘下载地址 提取码：folo

修复(#4) macOS 的词典地址错误，不能使用所有的生成词库功能。

Windows

windows 64 位 GitHub下载地址
windows 64 位 腾讯微云下载地址 |
windows 64 位 百度网盘下载地址 提取码：p5le

macOS

Typing Learner 已损坏，无法安装的解决方法
macOS 需要安装 VLC 视频播放器，Apple Silicon 的用户请下载 Intel 版的 VLC，现在还不支持 Apple Silicon 。如果已经安装了，也最好更新到 3.0.17。

macOS GitHub 下载地址
macOS 腾讯微云下载地址 |
macOS 百度网盘下载地址 提取码：r1t4

1. 修复了2个与视频播放器有关的bug。
2. 优化了更新界面。
3. 给生成词库窗口增加拖放提示。
4. 把记忆单词界面的‘【自动发音】改为【发音设置】。

Windows

windows 64 位 GitHub下载地址
windows 64 位 腾讯微云下载地址 |
windows 64 位 百度网盘下载地址 提取码：1yin

macOS

Typing Learner 已损坏，无法安装的解决方法
macOS 需要安装 VLC 视频播放器，Apple Silicon 的用户请下载 Intel 版的 VLC，现在还不支持 Apple Silicon 。如果已经安装了，也最好更新到 3.0.17。

macOS GitHub 下载地址
macOS 腾讯微云下载地址 |
macOS 百度网盘下载地址 提取码：6r9c