A simple Fabric client-side only mod that disables the drift when flying in creative. Please be aware that servers could possibly detect the removed drift and take action against it.
Use /anticreativedrift config set driftDiminishTicks
to change the amount of time it takes for your player when flying to come to a complete stop.