macOS , Windows)

README in English

Sketch

2021

,

2. ---

---

:

• Aegisub
• Arctime Pro

Windows 2000~2010

macOS Windows mac Windows

Aegisub

• 2014
• ,
• macOS +
• 20132020

C/C++

BingLingGroup 2020818 Aegisub Aegisub

1. aegisub https://github.com/wangqr/Aegisub VSFilter https://github.com/qwe7989199/aegisub_scripts/releases/tag/v1.3 AvisynthVapoursynth
2. -- - config.json
3. -
4. ArctimeAegisub -----
5. Aegisub--
6. Aegisub https://github.com/qwe7989199/aegisub_scripts
7. subtitleeditdeeplapideepl

Arctime Pro

• ()

• macOS (""

• ass

:

• Arctime

• Java JavaFX Swing

• ( QQ 72000620002000*7=4 Arctime

macOS (Macbook Pro 2017 15 16G)

""

32""

2

1. /

Final Cut Pro Adobe Premire

:

• Aegisub Aegisub

1.0

• (srt,ass,vtt )

1.5

2.0

2.5

• ASS

3.0

3.5

• /instagram)

4.0

• Final Cut Pro
  2+

(2019)

• Nosub: Nosub Subtitle Editor Windows, macOS
  Github issue

: QQ 624054542 (Q : -)

Q Github issue

"macOS , Windows"

Github Issue

• IINA macOS mpv Swift 2macOS

• zhw259058/WFPlayer

  10~ WFPlyaer demo ArtPlayer

• zhw2590582/SubPlayer Web WFPlayer WFPlayer + ArtPlayer = SubPlayer

  Arctime Aegisub

  • SRT ASS
  • 1030 Web

Subtitle Composer windows linux)

https://invent.kde.org/multimedia/subtitlecomposer

-

https://online.aimu-app.com SubPlayer

2020-11-13

• UI

• (mp4)1G webassembly FFmpeg mp4/mkv/webm wav/mp3/flac/acc "" M 1G

• ass

• mp4

• 10 90 9 0.9 109 Aegisub 109 Aegisub 10%~20%

srt ass

macOS

https://trans.xinpianchang.com/

https://huiyingzimu.com/