Use this package to have an easier way to upload images to the HF Hub when working on remote machines:
!pip install hf_image_uploader
Make sure to be logged in:
huggingface-cli login
Then it's a one-liner to upload an image to a repo.
import hf_image_uploader as hfi
# ... run diffusers code
# image = pipe(...).images[0]
hfi.upload(image, repo_id="patrickvonplaten/images")