Tero Subtitler is an open source, cross-platform, and free subtitle editing software.
MPL-2.0 License
【新软件,连1.0都还未发布,暂不可下载使用】时间轴小助手 - 可替代 [Aegisub / Arctime Pro/ 人人译视界] 的部分功能(拖更严重,难产中)
Tool to convert HDMV/PGS subtitles into SubRip format using the macOS OCR engine